Protests continue in Barcelona after Catalan leaders sentenced for independence push